본문 바로가기
동아 연대기/韓國文化解釋

韓國燒酒為什麼難喝 - 韓國現代燒酒使

by 돌돌이_ 2020. 12. 20.

韓國燒酒的問題不是酒精濃度,而是味道不好。
現在我是喜歡燒酒的人。可是不是因為好喝而是習慣的關係。五年前我還不習慣喝燒酒而且也不喝。當時如果要我選一杯韓式燒酒vs金門高粱酒四杯的話,我會選四杯高粱酒。我覺得韓國燒酒是很難喝的東西。

 

 

我去海外旅行的時候,每次都覺得酒類是那個國家飲食文化重要的一部分。 如果沒有紅酒,我們不會討論法國菜。這個部分法文說『Mariage』。這個單子有英文 Marriage(結婚)的意思。還有食物搭配紅酒的意思。像結婚一樣,酒味跟食物要好好配合

我這個韓國人小時候很好奇,韓國商店賣的燒酒都是便宜的,其他進口的威士忌之類的蒸餾酒都很貴,韓國的燒酒不是蒸餾酒嗎?為什麼價錢差異這麼大?通常蒸餾酒都不是便宜的,為了造一瓶干邑白蘭地還需要更多的紅酒。造酒的過程就是開紅酒蒸餾酒精,所以價格不低。

 

 

 現代蒸餾的技術是阿拉伯人發明的,之後中亞人學習蒸餾技術,元朝的時候才傳到韓國成為安東燒酒的基礎。那到底為什麼韓國的燒酒不貴?韓國的燒酒都是用米釀的,先釀米酒再造燒酒,製作燒酒的時候要用好多米酒,釀米酒的時候已經用了大量的米,一瓶燒酒需要很多的米量。韓戰的時候有好多的人餓死。要吃老虎,野兔,小狗的情況下哪有釀酒的米。韓戰之後農土變成荒地,大家都要靠美國援助的麵粉和牛奶。

 

 

那時候韓國政府公佈『純穀酒禁止令(糧食酒製造禁止令)』,導致傳統燒酒產業衰落。當時出現的『合法』的造酒方式就是化學酒,現在韓國烤肉店賣的燒酒都是當時出現的化學酒。造酒過程很簡單,所以不會影響到糧食消耗量。食用酒精裡添加糖和一些香料,這應該就是又便宜又難喝的原因。高級法國菜配合他們本地的紅酒的時候才有上面說的『Mariage』。用美軍剩菜煮部隊鍋配合化學燒酒成為『Mariage』, 你們覺得怎麼樣?

 

 

左側『麗』,中間『大丈夫』和『一品真露』,右側『火堯』

 


我去台灣的時候喝過高粱酒,我很希望在韓國也有這種濃郁的蒸餾酒。
20年前韓國政府才開始投資以傳統方式製作的蒸餾燒酒。現在韓國超市裡面賣的安東燒酒,一品真露일품진로(不是一般的真露진로/참이슬),大丈夫대장부,麗려,火堯화요,野梨酒문배술,韓山素麯酒한산소곡주都是採用傳統方式造酒法的蒸餾酒。(其中大丈夫是最便宜的,味道很簡單,煮菜的時候可以代替米酒。)

 

有機會喝韓國酒的時候這些知識參考一下。

 

 

*韓文資料

초보 드링커를 위한 술 안내서 12 소주 편 : 클리앙

지난 초보 드링커를 위한 술 안내서 11편에서는 럼에 대해 안내해 드렸습니다. 이번에는 리큐르를 안내해 드리려 했는데 이런!!! 증류주중에 제일 중요한 소주를 빼먹었습니다. 카.... 이런.... 빼

www.clien.net

 

728x90

'동아 연대기 > 韓國文化解釋' 카테고리의 다른 글

朝鮮出身日本武士脇田直賢  (0) 2021.05.22

댓글