중국어7 [대만/타이난] 공자묘 부근 깔끔한 훠궈, 미미핫팟(密密一鍋/Mimi Hotpot) 그 타이난. 날씨도 덥고, 랜드마크인 공자묘도 야외에다가 주변에 뭐 좀 시원하게 먹고 싶은데... 시원한걸 찾아보니 전부 다 음료에 빙수 밖에 없네. 시원한데서 좀 제대로 먹을 수 없을까? 보통 맛집은 줄 서야하고, 덥고 더럽잖아요? 아닌가요?😅 이 가게는 인테리어도 잘 되어있고, 에어콘도 빵빵해요. 그리고 무엇보다 맛이 좋아요. 테이블에 USB도 있어서 먹는 동안 핸드폰 충전하기도 좋아, 여행자들에게 딱 필요한 곳이예요. 저는 모든 면에서 이 가게에 만점을 주고 싶어요. 단 한가지 빼고... 술을 하이네켄으로만 팔고 있다는 점... 한 캔 한국돈 2800원이라 비싸단 말이예요... 여느 훠궈집과 마찬가지로, 홍탕과 백탕을 선택할 수 있어요. 홍탕은 약간 된장+육개장+약한 마라소스가 들어간 느낌이고, 백.. 2021. 6. 26. [대만] 대만에서 음료 주문하는 법 마스터 대만은 참으로 음료의 천국이지요. 더운 날씨 때문인지 모르겠지만, 음료 가게가 즐비해요. 여기서 장사가 될까 싶은 곳까지 음료 가게가 있고, 어떤 곳은 맛있는지 잘 모르겠는데 사람들이 장사진 치고 있는 곳도 있습니다. 저도 대만을 자주 갔지만, 달달한 음료보다는 씁쓸한 술을 좋아해서 그런지 음료 가게는 많이 가게 되지 않더라구요. 아니면, 차에 대한 이해도가 낮아서 그런지, 편의점에서 파는 우롱차나, 거리에서 파는 우롱차나 어떤게 나은지 잘 모르겠어요. 농도라면 편의점 차들도 요새 진하게 잘 나오는 것 같은데요. 그래도 대만 가서 음료 드실분을 위해 대만에서 음료 주문하는 법을 정리하여 올립니다. 대만 음료 주문 순서는... 메뉴를 선택한다 (과일주스, 밀크티, 버블티, 라떼 등) ↓↓↓ 홍차 베이스를 .. 2021. 6. 20. 도라에몽 대만판, 일본판 등장인물 이름 정리(중국어, 일본어) 대만친구들과 도라에몽 이야기를 하는데, 등장인물 이름이 국가마다 다르니 서로 장난삼아 외모 비하할 할때 엇갈리더라구요. (어째 도라에몽 등장인물은 외모험담 용으로 많이 쓰이는 듯... 아무리 주인공인 도라에몽이라도 친구한테 몸매가 도라에몽이라 하면 그것은 분명 칭찬이 아니겠지요) 안그래도 예전부터 삼국지 이야기 할때, 서로의 발음이 달라 인터넷 검색해서 필담을 했는데, 애니메이션까지 이러하니... 정리 한번 해봅니다. 한국도 그럴텐데, 대만에서도 어르신 세대 당시 이름과 요즘 부르는 이름이 다릅니다. 고것도 같이 정리해볼게요. 생김새 대만판(신판) 대만판(구판) 한국판/일본판 哆啦A夢 (Duō la "A" mèng) 小叮噹 (Xiǎo dīng dāng) 도라에몽/ドラえもん 大雄(Dà xióng) 진구/노.. 2021. 1. 26. 2021 수능 제2외국어 한문 문제풀이 下 지난번 시간에 이어서 수능 제2외국어 한문 문제풀이 들어가봅니다. 16. 그림과 대화의 내용으로 보아 ㉠에 들어갈 것은? [1점] ① 主② 周③ 舟④ 柱⑤ 珠 해설 / 저거 그거 아닌가요? 제주도의 주상절리. 기둥이니 나무목변이 가장 유력하지 않을까 싶어요. 정답 4번 17. 글의 내용과 관계있는 것은? 주변의 신하들이 모두 어떤 사람을 어질다고 말하더라도 허락하지 말고, 대부들이 모두 어질다고 말하더라도 허락 하지 말며, 나라 사람들이 모두 어질다고 말한 뒤에, 직접 살펴보아서 그 사람의 훌륭한 점을 발견한 뒤에 등용하셔야 하옵니다. 주변의 신하들이 모두 어떤 사람을 안 된다고 말하더라도 듣지 말고, 대부들이 모두 안 된다고 말하더라도 듣지 말며, 나라 사람들이 모두 안 된다고 말한 뒤에, 직접 살펴보.. 2021. 1. 5. 2021 수능 중국어 문제풀이 下 상편에 이어서 남은 문제 하편 문제풀이를 해보겠습니다. 16. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점] ① 怎么玩得更开心② 生活中该怎么节水 ③ 多喝水有什么好处④ 学习方法都有哪些 ⑤ 怎么样才可以省时间 해설 / 일수다용. 엥? 첨에 이게 뭔가 했는데 뒤에 보니까 쌀 씻은 물로 다시 야채를 씻으라고 설명이 되어있네요. 두번째는 물 사용할 때는 계속 틀지말고 안쓸때는 잠가라. 여기까지만 보고 옆에 예쁜여자가 뭐라하는지 함 보겠습니다. "진티엔 내가 따쟈한테 말할게. _____, 예를 들어 이렇게 많은 방법이 있어" 그러면 당연히 2번, 생활중 응당 어찌 절수 할 것인지. 17. 대화를 이해한 내용으로 알맞은 것은? A : 今天午饭像是吃少了, 现在肚子饿得很。 B : 我也是。咱们去便利店买点东西吃, 吃完了再看书吧。.. 2020. 12. 6. 2021 수능 중국어 문제풀이 上 (역대급 쓰레기 문제 포함) 올해도 수능이 끝났습니다. 심심한데 중국어 문제풀이나 함 해볼까요? 참고로 저는 제2외국어를 독일어로 했고, 중국어는 혼자 책보고 연애여행 하면서 배웠어요. 중국어가 전공은 아니지만 언어학에 학문적으로는 아무것도 모르면서 관심만 많고, 중국어를 하다보니 한자에도 관심이 생긴 케이스예요. 한마디로... 저의 문제풀이는 매우 저질일 수 있어요. 모르는 글자도 많고 헷갈리는 글자도 많아요. 게다가 우리가 쓰는 한자가 아닌 중국 한자라면 더더욱... 수능 중어 문제는 만점 맞을 수 있을 것 같긴 한데, 풀이 과정이 한심할 수 있어요;;; 1. 그림의 발음 기호 중 두 개를 조합하여 만들 수 있는 발음에 해당하는 글자는? [1점] ① 到 ② 等 ③ 美 ④ 高 ⑤ 带 해설 / 1번 보기가 dào라 금방 풀 수 있을.. 2020. 12. 5. 수단과 방법을 가리지 않고 외우는 주음부호 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ ㄧ ㄨ ㄩ 아리따운대만 아가씨들과의 채팅을 위하여 곱디고운 주음부호 한번 볼작시고... 닥치고 외우기 시작!!(한어병음 안다는 전제하에 스타-트!) ㄅ: 包의 ㄅ부분. bㄆ: ㄅ에다가 짝대기 하나 덧대어 pㄇ:멀리서 보면 간화자 门닮았으므로 mㄈ:F닮았으므로 fㄉ:刀자 닮았으므로 dㄊ:t닮았으므로 tㄋ:乃를 일본어로 '노'라고 읽으므로 nㄌ:力 닮았음으로 'L'ㄍ:일본어의 ぐ를 닮았으므로 gㄎ:亏를 닮았으므로 kㄏ:내부가 비어있으므로 虛의 hㄐ:叫를 닮았으므로 jㄑ:일본어 く를 닮았아서 k인줄 알았지만 k는 이미 나왔으므로 젤 비슷한 qㄒ:下닮았으므로 xㄓ:中닮았으므로 zhㄔ:衝닮았으.. 2018. 4. 9. 이전 1 다음
