동남아 연대기9 [서적리뷰] 태국어 회화 (초충급 회화 서적) ↑위에 쿠팡링크로 들어가서 책을 사신다면 저한테 수수료가 들어옵니다만, 다른데 가셔서 사시거나 알라딘 같은데서 사셔도 상관 없습니다. 원체 제목이 평범하기 때문에 사시기 전에 책 표지와 저자명, 출판사 잘 보고 구매하셔야 할거예요. 태국어 300을 사서 오탈자에 실망한(이라기보다 공부가 더이상 불가능해진)... 저는... 2지망으로 두고 있던 이 책을 샀습니다. 2지망인 이유가, 처음 얼핏 볼때 너무나도 재미없어 보이는 책 내용. 태국어 책만 10만원 넘게 샀는데, 제발 책 사는 만큼 실력도 저절로 쑥쑥 컸으면 좋겠네요~ 하지만 오탈자 없고, 함께 수록 된 MP3파일도 한국어 한번/태국어 한번 나오기 때문에 소리만 듣고 있어도 어느정도 학습 효과가 있을 거라는 책머리를 보고 덜컥 샀습니다. 개인적으로 광.. 2020. 11. 28. 글자를 보고 성조 판단 쉽게 하기 요령 "저급한 저자음" 태국글자가 이렇게 수학적인줄이야... 개인적으로 수학 과목을 매우 싫어하다보니까 수학적인 언어를 피하게 되었습니다. 독일어 문법이 그 중 하나인데,태국글자만큼은 반드시 넘어야 하기에 정리를 해봅니다. 처음에는 무조건 단어를 외웠습니다. 저자음에 1성 표시를 붙이면 2성이 된다는 법칙은 무시한 채, 그저 저자음에 1성 표시 붙은 단어를 2성조로 발음을 외웠죠. 자주 보는 단어를 보면 체득(體得)이 가능하지만 새로운 단어를 보면 읽을 줄도 몰랐습니다.(무슨 중국어도 아니고, 생판 처음 보는 단어를 읽을줄도 모르다니...) 그리하여 요령을 만들고 정리하여 오늘 포스팅 해봅니다. 아마 저의 최근 태국어 포스팅이 수년전 일일 것입니다. 그 만큼 나와 태국은 다시 단절의 시기로 빠졌는데, 최근 태국인을 접할 일이 .. 2020. 11. 27. [서적리뷰] 싸왓디@태국어 생활회화(중급) ↑위 서적 링크로 책을 구매하시면 저에게도 수수료가 떨어집니다만... 중고서적이나 더 싼 곳이 있다면 그곳에서 구매하셔도 좋습니다. 어차피 이 제목에 이 출판사 책은 하나 뿐이니까요 제 돈내고 제가 사본 싸왔디@태국어 생활회화 책평부터 시작합니다. 중급자 서적으로는 최고입니다. 쉬운 문법 설명, 필수단어, 매일매일 공부하는 방식으로 전개되는 책 내용은 공부하는 맛을 돋아줍니다. 역시 외대 출판부에서 나온 책이라 그런지 오탈자가 없습니다. 태국문자 또한 한글처럼 작대기 하나로 발음 승부가 쉬이 나는 문자라.. 오탈자가 유무가 학습에 있어서 매우 중요합니다. 또한 재미없는 소리나 MP3뿐인 다른 서적에 비해 시청각 자료/강의가 같이 있는 CD라, 도움이 많이 될듯 합니다. 당분간 아짠 이병도의 태국어 첫걸음.. 2020. 11. 26. [베트남/다낭] 일일요리학교 Viet Cooking School www.facebook.com/danangcooking/ 다낭/ 홈 쿠킹 클래스 08 An Cư 6, An Hải Bắc, Sơn Trà, Đà Nẵng 550000 베트남 www.google.com 다낭 일일요리학교는 맨 위에 올려드린 페이스북의 메신저로 예약이 가능해요. 참가 일자, 이름, 호텔, 방번호, 연락처(왓츠앱이나 잘로), 음식 알러지 여부를 알려주면 그날 픽업을 와요. 가격은 39딸라. 제가 선택한 클래스는 오전 8시부터 3시간 정도 였어요. 백종원 아저씨 입맛을 좋아하는 이유는... 그 아저씨는 세계 여러나라 음식을 섭렵했다는 거예요. 한국 음식을 발전 시키기 위해서는 그와 같이 여러나라 음식을 배워야한다고 생각해요. 가족들에게도 억지로 외국음식 먹게 해서 쇄국 입맛을 타파하지 않으면 이.. 2020. 10. 10. [베트남/다낭] 중국어 아는 사람이 베트남 가면 보이는 것 진짜 저 시절 코비드19가 이렇게 커질거라고 상상도 못했어요. 사실 2020년 1월만 해도 중국 확진자 8~900 명 정도 되고 국내 감염자 2~3명으로 끝날 줄 알았어요... 때는 2019년 4월. 저는 해외 나가면 그 나라 요리부터 맛을 봐요. 그리고 일일 요리학교를 가죠. 태국에서도 그랬구요. 이번에는 베트남 중부 휴양도시 다낭으로 가서 음식을 먹고 요리학교를 갈 생각이었어요. 어디로 갈까 구글 검색하기 귀찮아서 그냥 klook이나 kkday를 통해서 예약했어요. 좀 있으니 업체로부터 메시지가 오더라구요. 제가 여행을 좋아하지만 반대로 그 나라 언어를 모르면 공포감을 심하게 느껴요. 그래서 여행 좋아하는 사람치고. 또, 여행 많이 다니는 사람 치고 가본 곳은 적은편이예요. 그래서 남들 다 가본다는 .. 2020. 10. 8. 태국어 / 알파벳 암기하기(모음) อะ อั อัะ อา อำ อิ อี อึ อื อุ อู เอ เอะ เอา เอาะ เอิ เอี เอีะ เอื เอืะ แอ แอะ โอ ใอ ไอ 이것이 바로 태국의 세종 '람캄행(라마 캄행)'왕이 크메르문자로부터 개량해낸 타이 문자. 속칭 '지옥냄새나는 꼬부랑 외계문자' 그 중에서 모음이다. 태국글자 역시 한글처럼 자음+모음+종자음(받침)으로 이루어져 있다. 각 자모음은 이중이 가능하나 이중자음+이중모음+이중종자음으로 구성되어... 여전히 자음+모음+종자음 구조는 깨지지 않는다. 태국글자에서 한글의 초자음'ㅇ'에 해당(ex: 아, 음, 연 에서 나오는 'ㅇ'. 의미없이 붙이는 이응) 하는 문자가 อ(어앙)이다. 태국어는 모음만으로 음을 낼 수 없으므로 모든 모음에 อ을 붙였다. 여러분이 외울.. 2018. 12. 16. 라마단 기간의 음주 ※등장하는 인도네시아어의 지명표기는 국립국어원 외래어표기법에 따라 실제와 차이가 있을 수 있음 중국의 춘절만큼이나 국가적 행사에 가까운 라마단. 2017년에는 인도네시아에서 5월 26일부터 6월 24일까지네요. 해가 떠 있는 동안 물조차 안먹어요. 그래서 그런지 새벽 식사가 발달(?)해 있는 듯 합니다. 호텔 조식도 새벽 3시 반 부터 되더군요. 동트기 전 구미호가 남자 간 빼먹듯이 다 먹어 채우겠다 이거죠. 그런데, 언어가 부족해 물어보지 못했지만 중간 중간 점심을 먹는 사람도 있더라구요. 병든 사람, 어린이, 월경중인 여성은 먹어도 된다고 하여 식사하는 모습을 보았는데, 건장한 남성이 출근해서 먹는 모습도 보였습니다. 이번 출장지가 수카르노-하타 공항인 만큼 가까운 탕그랑(Tangerang)에 머물렀.. 2017. 6. 17. 태국어 / 알파벳 암기하기(자음) 명칭, 발음 및 성조는 교재나 유튜브자료를 검색해보세요.본 내용은 아무리 봐도 기억 안되는 분들을 위해 암기 요행수를 알려드리고자 쓴 겁니다.글자 모르고 태국가면 얼마나 서러운지...(글자를 딱히 알고 간다 쳐도 아쏙(Asoke)역 가서 쑤쿰윗(Sukhumvit)역까지 택시를 타야하나 버스를 타야하나 고민하던 적이 있긴 하지만요... 참고로 아쏙과 쑤쿰윗은 같은 역입니다. 7호선 노원역과 4호선 노원역 처럼 연결되었지만 운영사가 달라서 서로 다른 역이름을 써요. 그걸 모르고 글자만 보고 다른 역인줄 알고 택시 타려 한 기억이... 어쩐지 승차거부를 하더라구요.) กขฃคฅฆงจฉชซฌญฎฏฐฑฒณดต ถทธนบปผฝพฟภยมรลวศษสหฬอฮ 어때요? 태국글자를 한데 모아두니 위압감이 좀 드나요? 하지만.. 2017. 5. 18. 태국어 / 불가동 해제 전 점검 10년만에 방콕을 다녀왔습니다. 그리고 10년 하고도 6개월 만에 현지 친구와 재회했습니다. 저는 예전에 방콕을 떠나면서 10년 후에나 방문하게 될 줄은 꿈에도 생각지 못했습니다. 미루고 미루다 보니 10년이 흘러버렸네요. 어느새 짜끄리 왕조는 임금이 한번 바뀌고 태국의 GDP는 2배나 성장하였지만 개개인의 경재상황은 그대로 인 것 같았습니다. 예전에 사회 선생님이 태국은 국왕을 맹목적으로 숭배하는 나라라고 하였는데, 현 국왕 라마10세에 대한 국민들의 불신을 보면 결코 그렇지만은 않은 것 같습니다. 이번 새로 즉위하신 금상께옵서는 영 신통치가 않다는 사람들을 말을 듣고 이 양반들, 여기서 이런 말을 해도 되나 싶었거든요. 10년 전 추억을 되짚어 방문한 방콕은 예전 그대로의 모습과 새로운 모습이 공존하.. 2017. 5. 17. 이전 1 다음
